中石化進伊朗開發大油田
中石化集團昨天宣布，與伊朗國家石油公司以回購服務方式正式簽署亞達瓦蘭油田(Yadavaran)開發合同。亞達瓦蘭油田面積675平方公里，目前已探明原油儲量達180億桶，是世界上迄今為止最大的未開發油田之一。
早在2004年，中伊雙方就在北京簽署諒解備忘錄，伊方原則同意中石化以回購方式參與亞達瓦蘭油田的開發，中石化則承諾在未來25年內，每年從伊朗采購1000萬噸液化天然氣。
據雙方達成的主開發合同，該油田開發的全部投資由中方承擔，中石化計劃用4年時間分三期進行開發。其中第一期投資20億美元，建成45口油井，穩產后日產原油85000桶。至于第二階段，即日產量增加10萬桶階段的合同，將于日后敲定，屆時，總產量達到每天185000桶，油井的總數將達到137個。
中石化集團總經理助理兼中石化國際勘探公司總經理周佰修和伊朗石油部國際事務副部長設拉子分別代表中伊雙方簽署了合同。（記者 張艷/京華時報）
中石化20億美元開發伊朗大油田
中伊簽署亞德瓦蘭油田部分開發合同。左為中石化集團總經理助理兼中石化國際勘探公司總經理周佰修，中為伊朗石油部長諾扎里，右為伊朗石油部國際事務副部長設拉子。IC圖
經過4年的漫長接觸，中石化海外資源開發戰略邁出重要一步。12月9日，中國石油(31.90,0.48,1.53%,股票吧)化工集團公司與伊朗政府簽署了亞達瓦蘭油田（Ya－davaran）部分開發合同，中石化將投資20億美元用于該油田的開發。該合同已經開始生效。
中石化集團總經理助理兼中石化國際勘探公司總經理周佰修和伊朗石油部國際事務副部長設拉子分別代表中伊雙方簽署合同。石油部長諾扎里等伊朗官員，中國駐伊朗大使解曉巖和經商參贊路長金等出席了簽字儀式。
一期投資20億美元
亞達瓦蘭油田位于伊朗胡澤斯坦省會阿瓦士以西，緊鄰兩伊邊界，面積675平方公里，目前已探明原油儲量達180億桶，是世界上迄今為止最大的未開發油田之一。據了解，亞達瓦蘭油田開發合同是伊朗政府迄今為止簽署的最大合同之一，也是與中國企業簽署的首份此類合同。
依據雙方達成的主開發合同，該油田開發的全部投資由中方承擔，中石化計劃用4年時間分三期進行開發。其中第一期投資20億美元，建成45口油井，穩產后日產原油85000桶。二期工程則是在此后的3年內，每天再額外生產10萬桶石油，使該油田的總產量達到每天18.5萬桶，油井的總數將達到137個。
根據該協議，等油田開發完畢后，伊朗國家石油公司將會接管油田，而外國企業則在之后幾年從石油或天然氣生產的收入中收回投資成本。
回報率減為14.98%
早在2004年10月，中石化在北京與伊朗政府簽署了亞達瓦蘭油田開發備忘錄，伊方原則上同意中石化以回購方式參與亞達瓦蘭油田的開發，中石化將占該項目51%的股份，印度國營石油天然氣公司將占有29%的股份，余下的股權則歸伊朗政府所有。中石化還承諾，在未來25年內，每年買入該油田1000萬噸液化天然氣（LNG），最高價值1000億美元。
不過，在開發亞達瓦蘭油田的某些具體條款上，中石化與伊朗未能取得一致，加之伊朗核問題的升級，美國對伊朗實行制裁，使得外國投資者在伊朗的投資活動頗為謹慎，該協議的履行陷入停滯。
據了解，中石化與伊朗方面的分歧主要是投資回報率，由于該油田建成后將會由伊朗國家石油公司接管，中石化原計劃從亞達瓦蘭油田取得的投資回報率為15%，但后來雙方協商，中國石化所取得的回報率減為14.98%。
LNG大單將繼續商談
中石化方面證實，9日簽署的油田開發協議，并沒有包括1000萬噸的LNG內容，不過雙方將會繼續磋商LNG的采購協議。
對于伊朗方面來說，這個協議的簽訂無疑是向西方公司發出了一個信號：如果繼續聽從美國對伊進行制裁，它們將錯過與伊朗簽署可能獲取豐厚利潤的合同機會。伊朗石油部長諾扎里表示：“如果其他想要投資油氣行業的國家猶豫不決，它們將喪失機會。”
美國為了孤立伊朗，一直不主張世界范圍內的企業投資伊朗這個世界上最大石油出口國之一。而中國一直未能就進一步制裁伊朗與美國達成一致。
此外，伊朗石油部長諾扎里表示，依據伊朗將使用非美元貨幣進行石油交易結算的既定方針，伊朗目前已經完全停止使用美元進行石油出口交易。
諾扎里稱，鑒于美元正在不斷貶值以及石油出口國因此而遭受損失，伊朗認為美元不再是一種可靠的貨幣。這也是伊朗在11月召開的石油輸出國組織（歐佩克）首腦會議上提議使用可靠貨幣進行石油交易的原因。不過，目前歐佩克成員國尚無國家支持伊朗的倡議。（王恒利/東方早報）
|
