印度教徒報記者: 我是在北京的常駐記者。我想談談中印兩國共同的挑戰，這可能也是駐外記者碰到的一些挑戰，可能也導致了我們對中印兩國之間的誤解。現在最大一個問題就是，我們要想理解政府的一些公開信息的透明度或者可及度就比較難，比如中國政府如何看待對其他國家的關系，這些信息非常少。比如駐華的媒體，中國的媒體有許多都是有政府的背景，有時候有人就會質疑，是不是這些媒體的聲音就是政府的聲音？請各位專家解釋一下，這種駐外的記者，您覺得是不是有一些自由方面的限制，比如在主流媒體當中就一些自由問題的討論方面會不會有限制和局限？
2010-03-30 17:12:50
田薇: 經常有人覺得央視或者人民日報的聲音是政府的聲音，政府的喉舌，我覺得這樣的判斷有些武斷。如果長遠來看，看我們過去的狀態和現在的狀態，我們的發展和變化，你可能就會得出不一樣的結論。您剛才問過我怎樣解釋這個問題，我是一個媒體工作者，我希望官員或者是兩國的政府、團體與媒體人士進行溝通，這樣就可以把一些謠傳扼殺在搖籃當中。作為媒體，因為現在普通人的信息渠道非常豐富了，不僅限于幾個媒體，這和過去是很不一樣的。如果你們能夠準確地把這些事實提供給他們，他們可以憑借自己分析的能力得出自己的結論。我贊同你的某些意見，但是雙方還是要有更多的互相了解。
2010-03-30 17:14:14
印度代表高興: 我主要是代表學生。我們去年在北大舉辦了一個叫做印度和中國大學生論壇，請了印度的三十多個學生，每個房間一個中國學生、一個印度學生一起住，然后在北京旅游了一天，討論了所有話題，討論的報告送給了溫家寶總理。我們希望這個論壇能夠再次主辦，下次論壇我們想在印度辦。這是第一。
我想提一些問題，作為一個學生，中國人認為印度是一個可以說英文的國家，但是這個數字沒有準確的，到底多少人說英文，看英文的媒體或者英文的報紙？印度是一個大國，有不少語言。我自己觀察去年的媒體報道，我以印地語為母語，我的學生都有印度的名字，他們都非常期待以后能夠跟印度媒體合作，在印度企業工作，有機會去印度實習。但是因為現在不確定性很大，他們同時會申請簽證到其他的國家，他們很順利地會拿到其他國家的簽證，所以我認識的北大和其他大學的學生都放棄去印度的機會。我為什么在這個現場告訴大家這個例子？我們都認為著名的Thapar先生這次訪問北京可以改變他對中國的想法，是在某一個程度上，但是我認為我接觸的中國青年和領導都在美國有不少的印度朋友，對印度有一個概念，我很難改變他對印度的態度。
2010-03-30 17:15:28
印度代表高興: 第二，我會說中文，可以交很多朋友，但是我想告訴各位媒體代表，用中文看中國網民發的帖和論文是一個很痛苦的事情，我認為全是垃圾，應該都掃掉重新寫。
第三，最關鍵的是我想問一下，我們下一代對中國和印度進行研究的學生，非常年輕的80、90以后的，這樣的論壇能不能辦在北大、北外、人大，能不能讓更多的學生參加，他們對印度有一個看法，他們想知道以后的印度會怎么樣，過去的印度，歷史書都可以告訴我們。印度對中國有一個概念，是沒錯的，但是印度人大部分人對目前中國的發展，各方面的情況不了解。印度大部分人認為是不是中國沒有農民了，都城市化了？所以我希望印度媒體和中國媒體開展這方面的合作，最關鍵的是印度有印度的媒體和各種語言的媒體，他們非常有實力，影響印度人對其他國家的思維，以后的交流中能不能請到各種各樣的媒體參加我們的交流。
2010-03-30 17:17:38
印度代表高興: 最后我總結一下，我希望中印兩國在國際舞臺上，我特別希望目前阿富汗的狀態下，印度媒體和中國媒體能夠一起討論以后的發展，我們主要是被西方的媒體主導著。所以，中國印度目前有最好的機會，抓住這個最好的時機，抓住目前的國際局勢，包括哥本哈根會議結束以后。我認為中國沒有足夠地宣傳中國對印度的立場，我希望我們有更多的機會改變下一代人以后對我們的看法。二十個學生在北大學印地文，他們讀完本科以后準備去美國，他們都是中國南方來的，家庭背景很好，但是為什么不能選擇印度做研究呢？因為他們不能確定以后的工作，中國家庭非常重視孩子以后的就業、事業，在中國任何大學都能夠聽到就業的問題，中國經濟這么好，但是青年人有一個非常不確定的情況。印度人對印度未來的發展還不能確定往哪個方向走。西方人討論我們國家的事情和我們自己看有一個矛盾的地方，印度媒體有責任說清楚這些事。謝謝大家！
2010-03-30 17:20:08
中國網和中國發展門戶網記者: 請教鄧俊秉教授一個問題，在您的丈夫周剛先生擔任中國駐印度大使期間，您與當時的印度總統納拉亞南先生的夫人烏莎結成了好友，成就了一段佳話。我想請教您，中國和印度在歷史宗教信仰、生活習慣各方面都有一些差異，您是怎樣跨越這樣的文化差異，真心地交到了印度的好友的？謝謝！
2010-03-30 17:24:24
鄧俊秉: 這是一個非常好的問題，根據我自己個人的感覺，這是非常令人感動的友誼。我當時跟印度總統的夫人以及印度總統成為了非常好的朋友，我依然非常想念他們，因為他們現在都已經過世了。為什么我如此地重視友誼？是因為我自己個人的經歷，我也是在那些年中與這兩個非常高端的人形成了非常好的友誼，友誼可以超越一切，友誼是永恒不滅的。如果我們真正地相信友誼，我們真正地去分享友誼的好的成果，我們將會不遺余力地去推動我們的友誼，以一種宏觀的角度去推動人與人之間、兩國之間、人民之間的關系。我沒有太多的時間非常具體地跟你說這些非常令人感動的故事，但是直到今日，我們還是可以跟前三個印度駐中國大使有非常深厚的友誼，以及圣雄甘地的三個孫輩的后代也跟我們有非常好的友誼。
2010-03-30 17:25:43
印度代表: 我今天要說的有三點，第一，對這里的媒體朋友說的，來到印度的這些人有的是外交人員，有的是商人，或者是來自中方官員。我們每天在印度，在報紙上都去報道這些故事、新聞，我一直堅持讀《中國日報》，并且我也一直在收看田薇女士的對話節目。我們的總理曾經來到中國進行雙邊交流，而在中印兩國之間的報道卻并沒有達到應該達到的程度。我們將會繼續關注這一點。
第二，關于商界的人，尤其銀行業的人，現在有兩個印度的銀行在中國有了分支，我們也可以使用這樣的平臺，可以跟中國的商務部以及中國的銀行商討在印度開設中國的銀行，這樣商界的人士也可以由此得到很多的會議，這樣可以減少時間和金錢上的損失。
第三，我們一直在說印度入聯合國安理會，我們希望印度能夠在聯合國安理會中發揮更重要的作用，尤其是以什么樣的身份來發揮作用，我們支持中國成為安理會常任理事國之一。但是現在由于安理會的意見不一致，這一點還非常不確定。所以第四點我要問田薇女士。謝謝大家。
2010-03-30 17:26:48
田薇: 非常感謝，我不確定關于中國媒體的問題，我不是一個決策者，我只是一個戰士而已。但是我也聽出來了，你在印度看到很多關于中國的報道，但是中國在對印度的報道上并沒有同樣大的幅度，我還要復查這個情況是不是真的。我現在要講的是，到底是報道的數量是最重要的，還是報道的質量是最重要的，還是報道的影響力是最重要的，是報道中的事實是最重要的，還是說炒作或者渲染、或者報道中的扭曲是最重要的。我非常尊敬我的印度同事，我知道在一個新興的發展中國家工作有很多困難，因為我們還有很多的習俗、習慣和歷史，但是雙方的媒體需要更加努力地去找到更多的事實。我不知道我是否能夠充分回答你的問題，但是我只能回答我能夠回答的這部分。
2010-03-30 17:27:01
中國網記者: 我有兩個問題，第一個問題，請問龔曉峰副會長，現在對于中國與印度經濟之間的互補性有兩種說法，一種說法，從商品結構或者從產業結構來看，認為經濟互補性是很弱的。但是另外一種說法也是從這個角度來說，產業互補性又是很強的。您是怎么看待這個問題的？第二個問題，請問高志遠先生，對于中印兩國之間的貿易額在逐年增加，但是在貿易額增加的同時，貿易摩擦也在不斷增加，您是怎么看待這個貿易摩擦的，這個貿易摩擦是不是會成為中印經濟發展的一個巨大障礙？同時對于中印兩國的媒體在報道貿易摩擦的過程中，您有一些什么樣的建議和忠告？謝謝！
2010-03-30 17:28:17
龔曉峰: 謝謝你的問題，其實我在我的演講當中已經非常明確地表明了我的態度，也用很多數據說明中印在經貿方面有很大的互補性、很強的互補性，大量的數據，由于時間關系我沒有一一講，但是觀點、數據是非常明確的，數據很多。特別在IT方面，我們軟件跟他們比起來，我們差距比較大，特別是我們軟件出口、軟件國際化的程度，要向他們學習，需要加強這方面的合作。但是他們在硬件方面，硬件制造業方面跟我們比起來相對比較弱一些，比如說微機的普及率只有中國的十分之一，這方面的需求非常大。經濟還有別的方面的互補性。其實前面講了很多兩國關系的問題，這一點我是外行，但是從我的感覺，印度的朋友跟我們的合作非常愉快，我只有不少印度的朋友，我沒有感覺到有隔閡，非常開心，相信我們的合作會更開心。這個更開心建立在兩個方面，第一是互相信任，第二是互相獲利，兩者缺一不可。謝謝。
2010-03-30 17:28:36
高志遠: 我回答您的問題之前，我要對您剛才說的話做一個評論。過去兩年中，我一直在跟中國人行進行接觸，上一個周四，我們跟工行進行了會見，工行行長訪問了孟買，可能很快就要實現我們的計劃了。在未來，希望有更多的中國銀行能夠來到到印度。
關于中印之間的貿易關系問題，這要看怎么看待貿易摩擦的，貿易摩擦是非常常見的事情，所以這并不是什么問題，我們有更多的互動，就會有更多的爭端，有了更多的爭端，就有更多的調查，比如說反傾銷調查等等，這些都是根據法律進行的，他們并不是針對中國或者針對印度的一些主觀臆斷的做法，這有世貿組織的固定的程序。
如果最后的調查結果具有決定性的話，我們就可以執行相關的程序。在很多情況下都是這樣的，比如說印度對于中國的貿易摩擦，50%-60%的貿易摩擦都是兩邊最終妥協的，幾乎沒有任何的案件是訴諸于反傾銷的最后程序。而貿易爭端可以針對任何一個國家，并不是專門針對某些國家的，所以媒體需要做的是報道事實。你們只會看媒體的報道，調查開始的時候媒體會進行報道，但是調查結束的時候，媒體又不會進行報道了，當開始調查或者保障調查的時候，就開始報道了，但是最后證據不充分的時候，媒體又不報道了，謝謝大家。
2010-03-30 17:28:53
主持人 王剛毅: 時間有限，只能最后問兩個問題了。
2010-03-30 17:29:21
周剛: 我本來不應該再次發言，但是我看到一位很年輕的女士給鄧教授提了一個問題，我想再補充一下。我們在今天，談論21世紀發展中的中印關系的時候，中國人有一句話，就是喝水不忘挖井人。發言者在講話中間提到了周恩來總理和尼赫魯總理，提到了拉吉夫·甘地總理，我還要重提和強調一個偉大的名字，就是剛才鄧教授所講的印度前總統，已故總統納拉亞南，我是在1998年4月底抵達印度利辛，二十天以后，印度進行了核實驗，印度報紙報道說印度用五聲炮響歡迎了中國新大使的到來。在當時的情況之下，按照印度外交部的規定，有三個新到的大使在一起，印度總統才能安排遞交國書，可是在我前面，只有白俄羅斯大使一家，我是第二家，我們就等著，第三位一直不來。我就遞交不了國書，不能正式開展活。在這個敏感的時刻，很容易被誤解為是印方的一個不友好的政治姿態。但是在這時候，印方打破慣例，安排我和白俄羅斯大使一起遞交國書。在遞交國書的時候，納拉亞南總統向我明確表示，大家可以想像當時中印關系的氣氛，納拉總統說他不認為中國是印度的威脅，他一直認為，中國革命的成功是對印度的支持，他主張在兩國共同倡導的《和平共處五項原則》的基礎上恢復和發展兩國的關系。他的夫人盡管是初次見面，緊緊地拉著鄧教授的手，非常親切地回憶她在中國兩年的美好日子，因為正是納拉亞南總統在1976年中印恢復互派大使的時候印度的首任駐華大使，她有一句話沒有說出來，就是總統和她非常希望再次訪問中國，因為當時的氣氛不允許，但是我們深深地感到，老總統夫婦對中國人民的深厚的情誼和作為政治家的遠見卓識。
2010-03-30 17:29:38
周剛: 第二，正是在老總統提出來的在中印互不構成威脅，在和平共處五項原則的基礎上恢復發展兩國關系的看法之后，中印兩國外交部經過談判，最后就這個問題達成了共識，成為中印關系轉換的起點。2004年6月，在北京，中國人民外交學會舉辦紀念中印倡導和平共處五項原則五十周年，印度已經離任的總統納拉亞南作為首席貴賓，和他的夫人不遠萬里來到中國參加這個盛會，當時他已經84歲的高齡，夫人身體非常不好，除了老總統她認識之外，別人幾乎都不認識，甚至連我都認不出來。在這種情況之下，外交學會專門讓我和鄧教授全程陪同他們兩位，讓我專門到上海機場迎接他，他一見到我就擁抱，說有你來了，我這次訪問就一切感到放心。他在紀念大會上發表了十分熱情洋溢的講話，高度贊揚了兩國共同倡導的《和平共處五項原則》的國際意義，他到杭州參加訪問的時候，由于年事已高，不良于行，到六和塔參觀的時候，電梯只能到一定的高度，在這種情況下，是我們陪同的警衛局的四位身強力壯高大的小伙子把他們夫婦兩個抬上去的。之后老總統親切慰問這四位小伙子，感謝這些年輕的小伙子，通過他推進中印人民的友誼。
2010-03-30 17:30:09
周剛: 所以在這里，我多占用這個機會，把我了解的和親歷的情況向各位介紹，介紹突出兩點，一個是為了中印關系的發展，中印兩國領導人，包括印度領導人做出了重大的貢獻，我們不會忘記納拉亞南總統，他和他的夫人做出的真誠的努力，他們永遠活在中國人民的心里，因此我們應該繼承他們的傳統，發揚這種精神，共同在21世紀把中印關系推向新的高度。謝謝大家。
2010-03-30 17:30:23
主持人 王剛毅: 非常感謝，現在已經有一個多小時時間來做Q&A，我發現我自己從主席變成了主站。在正式結束之前，我還想利用作為主席的特權講幾句話我自己的看法。第一，我感覺到今天下午整個議程都進行得非常成功，我們進行了廣泛的、開放式的、深入的、甚至是非常感性的、動人的討論和交流，以及相互之間的互動。涉及到的問題盡管不是太多，但是所有的這些問題都是最重要的。通過我們的交流，我相信我們大家增長了共識，加深了理解。第二，今天的會議時間太短，所以只能是一個開始，我們今后要做的工作還非常之多，我相信這也是我們在座各位的一個共同的愿望。第三，要想開始的話，每一個在座的人都應該成為一個行動者，而不是一個說教者，我希望我們從現在開始，從這里開始，從我們開始。
一天的會議下來以后，我們在精神上、在思想上得到了一些很富有營養的啟迪，當然我們也需要喂飽我們的肚子，原來我們的晚飯定在了17點鐘，現在已經過去了半個小時，希望大家既有精神上、思想上的相互之間的交流和滿足，也能夠繼續享受一會兒美味佳肴。再次感謝大家。謝謝！
2010-03-30 17:32:44
|
